Übersetzen Französisch Arabisch ندى الصباح

relevante Treffer

• aube (n.) , {astron.}
  صَبَاح {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• el lendemain (n.) , m
  صباح
  mehr ...
• el matin (n.) , m, {astron.}
  صباح {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• bonjour
  صباح االصَّبَاح
  mehr ...
• déjeuner (n.)
  طَعَامُ الصَّبَاح
  mehr ...
• casse-croûte (n.) , {nutr.}
  طَعَامُ الصَّبَاح {تغذيه}
  mehr ...
• aurore (n.) , {Temps}
  ضَوْءُ الصَّبَاح
  mehr ...
• aube (n.) , {Temps}
  ضَوْءُ الصَّبَاح
  mehr ...
• diane (n.) , {sons}
  نَوْبَة الصَّبَاح
  mehr ...
• précocement (adv.) , {Temps}
  فِي الصَّبَاحِ البَاكِر
  mehr ...
• bounjour
  صباح الخير
  mehr ...
• tôt (adv.) , {Temps}
  فِي الصَّبَاحِ البَاكِر
  mehr ...
• bonjour mes amis
  صباح الخير أصدقائي
  mehr ...
• avant-veille (n.) , {Temps}
  صَبَاح أَوَّل أَمْس
  mehr ...
• tremper (v.)
  نَدَّى
  mehr ...
• serein (n.)
  نَدَى
  mehr ...
• moitir (v.)
  نَدَّى
  mehr ...
• rafraîchir (v.)
  نَدَّى
  mehr ...
• imbiber (v.)
  نَدَّى
  mehr ...
• humecté (adj.)
  نَدِيّ
  mehr ...
• mouiller (v.)
  نَدَّى
  mehr ...
• frais (adj.)
  نَدِيّ
  mehr ...
• délaver (v.)
  نَدَّى
  mehr ...
• humecter (v.)
  ندى
  mehr ...
• mouillé (v.)
  ندي {mouillée}
  mehr ...
• humidifier (v.)
  ندى
  mehr ...
• humide (adj.)
  ندي
  mehr ...
• la rosée (n.) , f, {Geografie}
  ندى {جغرافيا}
  mehr ...
• la largesse (n.) , f
  ندى
  mehr ...
• abreuver (v.)
  ندى
  mehr ...

Textbeispiele

• A la rosée du matin?
  ندى الصباح ؟ الزهور؟
• Il s'évapore avec l'aurore
  ويذوب مثل ندى الصباح
• - Rosée du matin est troisième... - Allez
  - ندى صباحِ ثالثُ. . . - يَجيءُ!
• Et il sort en gouttelettes comme la rosée qui jaillit sur l'herbe.
  ثم يتناثر الحب منه مثل ندى الصباح يبلل العشب
• C'est mieux de le faire juste après l'évaporation de la rosée du matin.
  فمِن الأفضل دوماً القيام بذلك .مُباشرة بعد تبخّر ندى الصباح